목회자칼럼
HOME > 목회자 코너 > 목회자칼럼
미라클 칼럼
2021.01.24 09:18
저는 16살때 혼자서 미국에 유학을 왔고 제 아내는 11살때 가족이 이민을 왔습니다. 흔히들 1.5세 하면 양쪽 문화와 언어를 모두 이해하고 잘 사용할 수 있는 사람들을 가리켜 부르는 호칭입니다.
우리 주변에 보면 능수능란하게 2중 언어를 잘 사용하시는 분들을 어렵지 않게 볼 수 있습니다. 그런가 하면 또 다른 1.5세가 있습니다. 이분들은 두 언어가 모두 서투르고 어느 문화권에도 잘 어울리지 못하는 사람들입니다.
자 그러면 저희 부부는 어느 쪽에 속하는 1.5세 일까요? 제 생각에는 저희 부부는 위에 언급한 두 부류에 모두 속한다고 생각합니다. 마치 동전에 양면이 있듯이 어찌 보면 두 언어를 다 잘하는 것 처럼 보이기도 하지만 어떻게 보면 두 언어 모두 서투른 그런 사람들이 바로 저희 부부 입니다.
저는 한국어를 더 잘 하지만 지난 25년동안 주로 영어로만 설교를 해 왔습니다. 그래서 한국어로 설교 하는 것이 더 어렵습니다. 그렇다고 영어를 모국어처럼 잘 하는 것도 아닙니다. 누가 들어도 한국인 엑센트가 있고 문법도 많이 틀립니다. 제 아내는 2중 언어를 편하게 사용 하지만 문화와 사고방식은 어느 쪽으로 가도 좀 어색해 합니다.
요즘 특별 새벽기도 설교를 들어 보신분들은 제 단어 사용이나 어휘력이 떨어지고 어색한 것을 좀 느끼실 겁니다. 그래서 죄송한 마음이 있고 여러분들의 이해가 필요합니다. 앞으로 간혹 저희 부부가 엉뚱한 단어를 사용 할 때도 있을 수 있고, 소통하면서 문화와 사고의 차이를 느끼실 수 도 있을 겁니다. 그럴때 너그럽게 봐 주시고 양해 해 주시기를 부탁드립니다. 저희의 부족한 부분들은 여러분들의 성숙함으로 채워 주시고, 여러분들의 필요는 저희가 기도로 도와 드리겠습니다.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 631 | 미라클 칼럼 - 수요예배가 새 옷을 입습니다. | 관리자 | 2021.02.27 | 93 |
| 630 |
미라클 칼럼 - 변화를 수용하는 미라클랜드가 됩시다.
 | 관리자 | 2021.02.20 | 87 |
| 629 |
미라클 칼럼 - 마음밭을 가꿉시다.
| 관리자 | 2021.02.12 | 80 |
| 628 | 미라클 칼럼 - 아버지 | 관리자 | 2021.02.06 | 94 |
| 627 | 미라클 칼럼 - 처음 시작하는 목회 | 관리자 | 2021.01.30 | 161 |
| » | 미라클 칼럼 | 관리자 | 2021.01.24 | 102 |
| 625 | 미라클 칼럼 | 관리자 | 2021.01.15 | 132 |
| 624 | 미라클 칼럼 | 관리자 | 2021.01.10 | 155 |
| 623 | 미라클 칼럼 | 관리자 | 2021.01.02 | 228 |
| 622 | 7월 안에 교회 땅을 구입하려 합니다. | 관리자 | 2020.07.26 | 706 |
| 621 | 여름 성경학교가 시작합니다. | 관리자 | 2020.07.19 | 201 |
| 620 | 멕시코 프로그레소 마을 선교 | 관리자 | 2020.07.12 | 184 |
| 619 | 아름다운 삶의 흔적 | 관리자 | 2020.07.05 | 251 |
| 618 |
교회 봉사에 자원해 주세요.
| 관리자 | 2020.06.27 | 328 |
| 617 | Covid-19과 신앙생활 | 관리자 | 2020.06.21 | 118 |
| 616 | 현장예배의 회복 | 관리자 | 2020.06.07 | 108 |
| 615 | 6월 7일 현장예배를 실시합니다. | 관리자 | 2020.05.31 | 113 |
| 614 | 예배를 준비하고 있습니다. | 관리자 | 2020.05.23 | 99 |
| 613 | 콩고 우비라 수재헌금을 보냅니다. | 관리자 | 2020.05.17 | 77 |
| 612 | 새벽 6시부터 예배당을 개방합니다. | 관리자 | 2020.05.14 | 83 |
