주일설교

HOME > 목회자 코너 > 주일설교

 

성경 : 누가복음 8장 40-42, 49-56절

설교 : 이준영 목사

 

40 ○예수께서 돌아오시니, 무리가 그를 환영하였다. 그들은 모두 예수를 기다리고 있었던 것이다.

41 그 때에 야이로라는 사람이 왔다. 이 사람은 회당장이었다. 그가 예수의 발 앞에 엎드려서, 자기 집으로 가시자고 간청하였다.

42 그에게 열두 살쯤 된 외동딸이 있는데, 그 딸이 죽어가고 있었기 때문이다. 예수께서 야이로의 집으로 가시는데, 무리가 예수를 밀어댔다.

40 ○Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.

41 Then a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house

42 because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

 

49 ○예수께서 아직 말씀을 계속하시는데, 회당장의 집에서 사람이 와서 말하였다. "따님이 죽었습니다. 선생님을 더 괴롭히지 마십시오."

50 예수께서 들으시고 나서, 회당장에게 말씀하셨다. "두려워하지 말고, 믿기만 하여라. 딸이 나을 것이다."

51 그리고 그 집에 이르러서, 베드로와 요한과 야고보와 그 아이의 부모 밖에는, 아무도 함께 들어가는 것을 허락하지 않으셨다.

52 사람들은 모두 울며 그 아이에 대해 슬퍼하고 있었다. 예수께서 말씀하셨다. "울지 말아라. 아이가 죽은 것이 아니라, 자고 있다."

53 그들은 아이가 죽었음을 알고 있으므로, 예수를 비웃었다.

54 예수께서 아이의 손을 잡으시고 말씀하셨다. "아이야, 일어나라."

55 그러자 그 아이의 영이 돌아와서, 아이가 곧 일어났다. 예수께서는 먹을 것을 아이에게 주라고 지시하셨다.

56 아이의 부모는 놀랐다. 예수께서 이 일을 아무에게도 말하지 말라고 그들에게 명하셨다.

49 ○While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead," he said. "Don't bother the teacher any more."

50 ○Hearing this, Jesus said to Jairus, "Don't be afraid; just believe, and she will be healed."

51 ○When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child's father and mother.

52 Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. "Stop wailing," Jesus said. "She is not dead but asleep."

53 ○They laughed at him, knowing that she was dead.

54 But he took her by the hand and said, "My child, get up!"

55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.

56 Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
347 기다리는 사람들(12월 8일 2019년) 관리자 2019.12.08 15
346 성령님께서 이끄시는 선교(12월 1일 2019년) 관리자 2019.12.01 32
345 주 안에서 감사하는 삶(11월 24일 2019년) 관리자 2019.11.24 35
» 끝이 아니라 과정이다(11월 17일 2019년) 관리자 2019.11.17 63
343 절대 잊지 말것(11월 10일 2019년) 관리자 2019.11.10 67
342 알고도 신앙(11월 3일 2019년) 관리자 2019.11.09 115
341 예수의 옷자락을 만진 여인(10월 27일 2019년) 관리자 2019.10.27 83
340 바른 믿음을 가지려면?(10월 13일 2019년) 관리자 2019.10.13 85
339 예수님의 식탁에 참예한 사람(10월 6일 2019년) 관리자 2019.10.06 172
338 어떤 믿음을 소유했는가?(9월 29일 2019년) 관리자 2019.09.29 118
337 찾아와 주시는 예수님의 사랑(9월 22일 2019년) 관리자 2019.09.22 379
336 위기를 극복하려면?(9월 15일 2019년) 관리자 2019.09.15 337
335 예수를 따르려면(9월 8일 2019년) 관리자 2019.09.08 99
334 왜 예수님을 기대해야 하는가?(9월 1일 2019년) 관리자 2019.09.01 75
333 예수님이 찾으시는 믿음(8월 25일 2019년) 관리자 2019.08.25 50
332 응답하시는 하나님을 체험하려면?(8월 18일 2019년) 관리자 2019.08.18 103
331 해 아래 모든 일(8월 11일 2019년) 관리자 2019.08.11 68
330 반석위에 집을 세운 사람은?(8월 4일 2019년) 관리자 2019.08.04 129
329 하늘나라에 들어가는 사람은?(7월 28일 2019년) 관리자 2019.08.04 108
328 좋은 나무와 나쁜 나무(7월 21일 2019년) 관리자 2019.07.21 79

교회안내

미라클랜드침례교회
4371 Cerritos Ave.Cypress,CA 90630
Tel : (714) 952-3040
Fax : (714) 952-8794
Pastor's E-mail : leesangrae@hotmail.com

찾아오시는길