우리의 매일 매일의 삶이 하나님께 드려지는 거룩한 산 제사가 되기 위해서는 말씀을 통해서 받은 감동을 행동으로 결단하고 실천해 나가야 함을 배웠습니다.  많은 분들이 주일 예배와 신년 특별 새벽 기도, 그리고 오스왈드 챔버스의 365 묵상집을 통해서 말씀에 감동을 받고 있습니다. 이렇게 말씀에 감동을 받고 결단은 하지만 그것을 삶 속에서 실천하는 것은 쉽지 않습니다. 삶의 적용을 우리는 일반적이거나 피상적으로, 때로는 너무나 영적으로 하기 때문입니다. 그래서 감동을 통한 결단의 실천을 도울 수 있는 유용한 네가지 P를 소개해 드립니다.

  첫 번째로 적용은, 개인적(Personal)이어야 합니다. 우리는 말씀을 들을 때  “이거 딱 내 배우자가, 내 자녀가, 우리 목장 식구가 들어야 하는데…” 할 때가 많습니다. 하지만 말씀은 내가 받는 것입니다. 적용도 마찬가지입니다. 그래서 성숙한 성품에 대한 말씀을 대한 후, “자녀가 성숙한 성품을 갖도록 기도하겠습니다”라는 적용보다는 “자녀의 좋은 성품을 기르기 위해 제가 자녀의 미숙함을 인정하고 아이를 다그치는 말을 하지 않겠습니다. 그리고, 자녀의 행동 중 두 가지 이상 칭찬하도록 하겠습니다”라고 나를 향한 적용을 하는 것입니다.

  두 번째로 적용은, 실천적 (Practical)이어야 합니다. 너무 영적이거나 추상적인 적용은 실제적으로 실천하기가 어렵습니다. 예를 들어서 “하나님보다 앞서지 않고 예수님의 뒤를 따르는 하루를 살겠습니다”라고 한다면 적용에 구체적으로 내가 오늘 무엇을 해야 할지 나타나지 않습니다. “예수님을 따르는 마음으로 오늘 목장 모임에서 목자님이 인도하시는 것에 대해 순종하며 토 달지 않고 따르겠습니다.”라고 하는 것이 훨씬 실천이 가능하고 실제 실천여부를 확인할 수 있는 적용이 됩니다.

  지면 관계상 3, 4번째 P는 다음  주 주보에 싣도록 하겠습니다.  먼저 이 두가지의 원칙들을 꼭 염두해 두고 말씀에서 받은 은혜와 감동을 실천해 나가시기를 주님의 이름으로 축원합니다.

How My Life Becomes Christ’s Story

We have learned that in order for our daily life to become a holy and living sacrifice offered to God, we must decide and put into practice the inspiration we receive from the Word. Many people are moved by the Word through Sunday services, New Year’s Special Dawn prayers, and Oswald Chambers’ 365 Meditations.  Although we are moved by the Word and make a decision, it is not easy to put it into practice in our lives because life application is too general, superficial or overly spiritual.  Let me share with you 4P’s that can help you practice your inspired decision.

First, the application must be PERSONAL.  We often have times when we hear the Word and say “Oh, this is just what my spouse or my children, or my house church members need to hear.”  But the Word is something that I receive. The same goes for application.  Therefore, after coming across a Word about mature character, rather than the application “I will pray for my child to have a mature character,” I apply the Word towards myself, saying “I acknowledge my child’s immaturity but will not urge him, and I will praise more than two of my child’s behavior.”

Secondly, the application must be PRACTICAL.  Applications that are overly spiritual or abstract are difficult to put into practice.  For example, if you say “I will live out a day following Jesus and not getting ahead of God.” The application does not specifically indicate what you should do today.  It is much more practical to say, “In my heart, as following Jesus, I will follow the shepherd’s guidance at the house church without complaining.” 

Due to space limitations the 3rd and the 4th P’s will be published in the next week’s bulletin.  I pray in the name of the Lord that you keep these first two in mind and put them into practice by the grace and inspiration that you receive from the Word.